横山

宋 · 胡宿 · 五言绝句

原文
此地横青嶂,当年动紫氛
将军精爽在,可解勒遗文
译文 / 白话释义

这个地方横亘着青葱的山峦,当年这里有祥瑞之气涌动。将军的英灵仍然存在,是否可以解释他留下的文字呢。

注释

青葱的直立如屏障的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;紫色的云气,这里象征祥瑞之气。;指精神魂魄。;雕刻,这里可引申为遗留、留下。

赏析

从文学手法上看,首句‘此地横青嶂’直接描写横山的景色,一个‘横’字生动地写出山峦横亘的姿态,给人一种壮阔之感。‘当年动紫氛’则运用了借代的手法,‘紫氛’通常象征祥瑞之气,暗示此地当年有非凡之事发生。情感表达方面,后两句‘将军精爽在,可解勒遗文’流露出对将军的缅怀之情,将军虽然已逝,但诗人感觉其英灵仍在,想要从将军遗留的文字中寻找某种慰藉或者答案。在意境营造上,前两句描绘的横山景象与后两句对将军的缅怀相融合,营造出一种既壮阔又带有历史沧桑感和神秘色彩的意境。主题思想主要是缅怀将军,通过横山这一特定的地点,将眼前之景与历史人物相联系,表达对将军的敬重与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。