横山道中

宋 · 苏过 · 七言律诗

原文
物外闲人日月长,意行无复有重冈。
林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香。
遥想云间下双舄,空怀仙子望三乡。
欲寻好句供诗眼,旋逐东风堕眇茫。
译文 / 白话释义

超脱于尘世之外的清闲之人,感觉日月悠长,随心而行不再有层层山冈的阻碍。树林幽深,每走一步衣裳都会被打湿,麦子成熟时每个村庄都散发着饼饵的香气。遥想能像仙人那样从云间降下双鞋(此处用仙人王乔典),徒然怀着对仙子的向往遥望三乡(地名)。想要寻觅美妙的诗句来满足诗兴,却随即随着东风飘入渺茫之中。

注释

超出世俗之外。;重叠的山冈。;饼类食物。;本指两只鞋子,这里用王乔典故,传说东汉时叶县令王乔有神术,每月初一、十五自县诣朝,不乘车骑,太史见其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄。后常用为县令的故实。;地名。;这里指诗人的艺术眼光和对诗句的审美要求。;渺茫,因遥远而模糊不清。

赏析

从文学手法上看,首联‘物外闲人日月长,意行无复有重冈’,通过直接的描述,点明自己物外闲人的身份,‘意行’二字写出了一种随性自在的状态。颔联‘林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香’,运用了视觉和嗅觉描写,‘林深’与‘麦熟’是视觉呈现,‘衣裳湿’的触觉与‘饼饵香’的嗅觉相结合,细腻地描绘出山中景色与乡村生活气息,对仗工整。颈联‘遥想云间下双舄,空怀仙子望三乡’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。尾联‘欲寻好句供诗眼,旋逐东风堕眇茫’则表达出诗人对于寻觅好句却难以捕捉的一种无奈之感,同时‘旋逐东风’又有一种随波逐流的诗意。情感表达上,既有超脱尘世的闲适之情,又有对美好事物(如仙子等)求而不得的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带空灵和怅惘的意境。主题思想上,主要表达了诗人在横山道中的所见所感以及对超尘脱俗生活的向往与对诗意难以把握的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。