横溪

明 · 张璧 · 七言律诗

原文
扁舟东来歌扣舷,四顾云水心茫然。
蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天。
打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪风颠。
解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠。
译文 / 白话释义

小船从东边划来,我击打着船舷唱歌,四处张望云水相连,内心一片茫然。蛟龙只看到洞窟却不见吐沫(指蛟龙平静),满天星斗好像自己身在天上。江雨停歇时听到打鼓卖鱼的声音,看着山在溪风中洗脚,狂风呼啸。解开衣服典当换得一石酒,喝醉后与忘却机心的鸥鸟一同入眠。

注释

敲打着船边,多用来打节拍,以抒发情怀。;洗脚,常表达一种闲适的状态或高洁的情怀。;典当换取。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘扁舟东来歌扣舷’,简洁地勾勒出一幅江上泛舟的画面。‘蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天’这两句运用奇特的想象,将蛟龙、星斗入诗,营造出一种神秘而空灵的氛围。在情感表达方面,‘四顾云水心茫然’直接表达出一种茫然的情绪,而‘解衣典取酒一石,醉伴忘机鸥鸟眠’则传达出一种想要忘却尘世烦恼、追求自由洒脱生活的情感。在意境营造上,诗中描绘的云水、蛟龙、星斗、江雨、溪风、鸥鸟等意象共同构建了一个既带有自然的雄浑又有宁静闲适的意境。主题思想上,既有对自然景色的欣赏描绘,也流露出诗人对自由、无拘无束生活的向往以及在现实生活中的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。