衡州城下见蒸水来会

我从沅水、湘水来到石鼓山，看到蒸水前来会合十分欣喜。是为了谁向着零陵顶着酷热前行呢，更有潇湘二水还在前路等待。快乐的湘水啊就像是我的老师，它汇聚那三条河流（沅、湘、蒸）的水都注入这里。世间的人只听说洞庭湖水广阔，谁知道铧嘴那里的水流却细如丝线。

水名，在今湖南境内。；沅水和湘水的并称。；山名，在衡州（今湖南衡阳）。；地名，在湖南南部。；舀，把液体盛出来。这里可引申为汇聚。；铧状的堤坝，这里指某个特定的水流处。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人开篇叙述自己的行程，从沅湘来到石鼓，看到蒸水来会，这是一种自然的行程记录，但其中蕴含着诗人的主观情感。在情感表达方面，‘喜无度’直接表达出看到蒸水来会的喜悦之情，而‘乐哉湘水是吾师’则将对湘水的喜爱上升到一种崇敬的情感，把湘水当作自己的老师，这种情感表达独特而强烈。在意境营造上，诗中描绘了湘水一带的水系，有沅湘、蒸湘、潇湘、洞庭等，构建出一幅广阔的南方水乡画卷，展现出一种灵动、开阔的意境。主题思想围绕着诗人对湘水水系的喜爱、崇敬以及对它们独特景观的感叹展开，通过描述自己的行程所见，表达出对自然景观的热爱和对大自然神奇之处的惊叹。