衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩恡惊春
唐 · 吕温 · 五言律诗
原文
山樱先春发,红蕊满霜枝
幽处竟谁见,芳心空自知
似夺朝日照,疑畏煖风吹
欲问含彩意,恐惊轻薄儿
译文 / 白话释义
山樱花在春天之前就已开放,红色的花蕊挂满了经霜的枝条。在幽静之处到底有谁能看见呢,那芬芳的花芯只能自己知道。它好似要夺取早晨的阳光,又好像害怕和暖的春风吹拂。想要探问它饱含色彩的心意,却又担心惊扰了轻浮浅薄之人。
注释
同‘吝’,吝啬,此诗中可理解为‘含着、藏着’的意思,读音:lìn;花蕊,即花朵中心细须的部分。;幽静、僻远之处。;本指女子的心境或情怀,这里指山樱的花芯,采用拟人手法。;同‘暖’,温暖的意思,读音:nuǎn
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽独的氛围,山樱独自在霜枝上绽放,在幽处无人欣赏,展现出一种孤寂落寞之感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘芳心空自知’将山樱拟人化,赋予它情感与意识,仿佛山樱有着自己的心思。在描写上,‘红蕊满霜枝’通过色彩和物象的组合,勾勒出一幅清冷而艳丽的画面。情感表达上,诗人借山樱的处境,或许暗喻自身的境遇,表达出一种怀才不遇或者孤独寂寥的情感。主题思想上,通过对山樱的描绘与感慨,可能反映出诗人对美好事物无人赏识的惋惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。