衡州夜后把火看花留客

唐 · 吕温 · 七言绝句

原文
红芳暗落碧池头,把火遥看且少留。
半夜忽然风更起,明朝不复上南楼。
译文 / 白话释义

红色的花朵暗暗地飘落在碧绿的池边,手持火把远远观赏且稍作停留。半夜里忽然又刮起了大风,到明天就不能再登上南楼(赏花)了。

注释

红色的花朵,芳在这里指代花朵。;暗暗地飘落,描绘落花时的悄无声息。;手持火把。;远远地观看。;不再。

赏析

从文学手法上看,首句‘红芳暗落碧池头’描写了一幅落花飘于碧池的画面,色彩对比鲜明,‘红’与‘碧’的搭配,给人以强烈的视觉冲击,‘暗落’一词生动地写出花朵默默飘落的状态,烘托出一种幽寂的氛围。‘把火遥看且少留’中‘把火’‘遥看’这些动作描写,细致地刻画了诗人赏花的状态。从情感表达上,诗人对落花的关注,体现出对美好事物消逝的惋惜之情。半夜风起这一情节,更添忧虑,担心明日不能再赏此花,表达了对即将消逝之美的留恋。在意境营造方面,诗中描绘了池边落花、手持火把赏花、半夜风起等景象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上,通过描写夜赏花与对明日不能赏花的担忧,表达了对美好事物的珍惜以及美好易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。