和倪尚书生祠
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
风流酝藉绝绚都,炼得身形似鹤癯
要为阎闾伸鬰抑,促教松菊就荒芜
贪残安得市中虎,恩爱由遗屋上乌
不识在朝共尔位,用心皆似若人无
译文 / 白话释义
风度气质含蓄而毫无华丽浮躁之感,修炼得身形如同仙鹤般清瘦。想要为民间百姓抒发心中的郁愤,却使得自家的松菊趋于荒芜。贪婪残暴之人怎么能像市中的老虎(被除去),施恩爱者则如同留下屋上的乌鸦(福泽后人)。不知道在朝廷中与你同朝为官的那些人,他们的用心是否都像你一样(而实际上很少有人像你一样)。
注释
含蓄宽容。酝,yùn。;华丽;盛美。绚,xuàn。;即郁抑,忧郁压抑。鬰,yù。;里巷内外的门,后多借指里巷或民间。;贪婪凶残。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的风度气质和身形,采用了直接描写的手法,用‘风流酝藉绝绚都’和‘炼得身形似鹤癯’生动地勾勒出倪尚书的形象。颔联运用对比手法,‘为阎闾伸鬰抑’的伟大举动和‘松菊就荒芜’自家的牺牲形成鲜明对比,突出倪尚书一心为民的高尚情怀。情感表达上,诗中充满了对倪尚书的敬仰之情,赞扬他为百姓着想的品质,同时也流露出对朝堂中其他官员的不满与批判。在意境营造方面,‘松菊就荒芜’等句营造出一种略带萧瑟但又因主人公的奉献而显得悲壮的意境。主题思想围绕对倪尚书的歌颂展开,也通过与其他官员的对比,表达对清正廉洁、一心为民官员的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。