和藕花
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
小池清晓试芒鞋,水国真仙簇仗来
微动袜尘移稳步,半酣卯酒晕娇腮
千重倚盖随风漾,一笑倾城特地开
口不能言犹可咏,那堪解语肯心灰
译文 / 白话释义
清晨在小池塘边试着穿上草鞋,仿佛水中的仙子们簇拥着仪仗前来。轻微地移动脚步扬起些许袜上的灰尘,半醉的晨酒晕染着娇羞的脸颊。重重荷叶像伞盖一样随风荡漾,荷花如同倾城美人特意盛开。虽然不能言语但仍可赋诗咏赞,怎能面对这样善解人意的花而心灰意冷呢。
注释
草鞋。;多水的地域,这里指小池及其周边水域。;仙人,这里喻指藕花。;簇拥的仪仗,形容藕花开放时的盛景。;这里形容脚步移动时扬起的微小灰尘。;早晨喝的酒。;使……晕染,这里指酒后脸颊泛红的样子。;倾斜的车盖,这里比喻荷叶。;善解人意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。小池、藕花等意象构建出一个清幽雅致的水国仙境。从写作手法来看,首联以'水国真仙'喻藕花,把藕花比作神仙,生动地写出藕花的超凡脱俗。颔联通过描写女子般的'微动袜尘' '晕娇腮'的姿态,从侧面表现藕花的娇羞与灵动,采用了拟人化的手法。颈联的'千重倚盖'形象地描绘出荷叶层层叠叠的样子,'一笑倾城'则再次以美人来比拟藕花盛开的迷人姿态。情感表达上,诗人对藕花充满了喜爱与倾慕之情,从尾联'那堪解语肯心灰'能看出诗人被藕花的美所打动,不忍对其冷漠。主题思想围绕着对藕花的欣赏与赞美展开,通过多种手法将藕花的美全方位地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。