和庞学士

宋 · 蓝方 · 七言律诗

原文
仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾。
满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鲙锦鳞。
元府乌鸦飞后夜,洞中花木镇长春。
吾官傥若为同志,个里才由两个人。
译文 / 白话释义

向上禀告圣明的君主请求归隐自身,不妨在山林之下头戴纱巾。满满地斟上乡村的酒,酒中浮着如琼玉般的酒沫,随即钓起溪边的鱼切成如锦缎般精美的鱼片。玄府(天地造化之府)里乌鸦飞过黑夜之后,山洞中的花草树木永远保持着春色。我的官职倘若能有同志之人,这里面的乐趣才只有两个人知晓。

注释

酒的别称。酒面的浮沫似蚁,而酒又美称琼浆,所以称琼蚁。;kuài,把鱼、肉切成薄片。;玄府,指天地造化之府。;长久,永久。;假如,如果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鲙锦鳞’,‘村酒’对‘溪鱼’,‘浮琼蚁’对‘鲙锦鳞’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对归隐生活的向往之情,从‘仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾’可见其想要摆脱官场束缚,回归山林的愿望。在意境营造上,诗中描绘了山林间饮酒钓鱼、花木长春的景象,如‘洞中花木镇长春’勾勒出一种静谧、永恒的山林意境。主题思想围绕着归隐展开,表达了诗人对闲适自在的山林生活的憧憬以及对这种生活中独特乐趣的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。