天子幸新丰，旌旗渭水东。寒山天仗外，温谷幔城中。
tiān zi xìng xīn fēng ， jīng qí wèi shuǐ dōng 。 hán shān tiān zhàng wài ， wēn gǔ màn chéng zhōng 。
奠玉群仙座，焚香太乙宫。出游逢牧马，罢猎见非熊。
diàn yù qún xiān zuò ， fén xiāng tài yǐ gōng 。 chū yóu féng mù mǎ ， bà liè jiàn fēi xióng 。
上宰无为化，明时太古同。灵芝三秀紫，陈粟万箱红。
shàng zǎi wú wéi huà ， míng shí tài gǔ tóng 。 líng zhī sān xiù zǐ ， chén sù wàn xiāng hóng 。
王礼尊儒教，天兵小战功。谋犹归哲匠，词赋属文宗。
wáng lǐ zūn rú jiào ， tiān bīng xiǎo zhàn gōng 。 móu yóu guī zhé jiàng ， cí fù zhǔ wén zōng 。
司谏方无阙，陈诗且未工。长吟吉甫颂，朝夕仰清风。
sī jiàn fāng wú quē ， chén shī qiě wèi gōng 。 cháng yín jí fǔ sòng ， zhāo xī yǎng qīng fēng 。