和前韵
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
青云北起望金台,路入瀛洲岛屿开。
晓日歌楼湖上出,秋风征旆雁前回。
明虹斜照参差雨,远海平铺潋滟杯。
好写江山入吟思,酒边烂熳扫琼瑰。
译文 / 白话释义
青色的云朵从北方涌起,遥望那黄金台。道路延伸进入瀛洲般的岛屿之中,仿佛岛屿打开了一般。早晨的太阳从湖上的歌楼中升起,秋风中出征的旗帜在大雁的引领下返回。明亮的彩虹斜照着错落的雨水,遥远的大海平展得像一只潋滟的酒杯。正好把这江山美景写入吟咏的思绪中,在饮酒之时尽情挥洒如琼瑰般的文字。
注释
相传战国燕昭王筑黄金台以招贤纳士,后常以‘金台’指代招贤之地或贤才。;古代传说中的东海仙山,常用来比喻仙境或遥远的地方。;出征军队的旗帜,‘旆’指旌旗。常用来表示军旅出征的场景。;水波荡漾的样子,形容水面波光闪动。;美玉,常用来比喻美好的诗文或事物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘青云’‘金台’‘瀛洲’‘晓日’‘秋风’‘征旆’‘雁’‘明虹’‘远海’等,营造出宏大而壮丽的意境。情感表达上,通过对自然景色的描绘,展现出一种豪迈、豁达的情感,仿佛诗人置身于这壮阔的江山之中,心境开阔。意境营造方面,将湖光山色、风云变幻等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅绚丽多彩的画卷。主题思想上,以对江山美景的赞美为核心,表达了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。