和琴
宋 · 赵希逢 · 七言绝句
原文
四时那得如秋清,夜静无人琴有声。
月华如水不动尘,无端耳畔寒蛩鸣。
译文 / 白话释义
四季之中哪里能像秋天这般清净呢,夜里寂静无人却有琴音传来。月光如水流淌且洁净无尘埃,没来由地耳畔传来寒蛩(蟋蟀)的鸣叫。
注释
蟋蟀(qióng)
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首句通过对比,强调秋天的清净。先写秋夜的静,无人之境,却有琴音,以动衬静,使寂静的氛围更浓郁。接着写如水的月华,这一比喻生动形象地描绘出月光的皎洁、澄澈,‘不动尘’更增添了环境的洁净之感。最后寒蛩鸣的出现,再次以动衬静,与琴音相呼应。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡又略带孤寂的情绪。诗人在秋夜无人之时,听琴赏月,寒蛩相伴,远离尘世喧嚣,享受这份宁静,但也隐隐有一种独处的寂寥。主题思想上,表现出诗人对秋夜宁静氛围的喜爱以及在这种氛围中的自我感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。