和清富楼 其二

宋 · 赵希逢 · 七言律诗

原文
对景谁能不赋诗,凭高著眼到幽微
下临无地仙三岛,水远兼天山四围
岂但追陪闲著句,更应珍重为留衣
北山他日移文去,蕙帐无人月满扉
译文 / 白话释义

面对眼前的景色谁能不写诗呢?站在高处把目光投向幽远细微之处。往下看深不见底仿佛仙山三岛,山水辽远又与四周的山峦相连。哪里只是为了追寻陪伴才悠闲地写下诗句,更应该珍惜重视为了像裴子野留衣那样的美事。日后我像北山那样被下移文驱逐,那蕙草编织的帐幕里将空无一人只有月光洒满门扉。

注释

深远细微。;指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。;追随;伴随。;出自《南史·任昉传》:‘(昉)出为新安太守,在郡不事边幅,率然曳杖,徒行邑郭,民通辞讼者,就路决焉。为政清省,吏人便之。卒于官,唯有桃花米二十石,无以为敛。遗言不许以新安一物还都,杂木为棺,浣衣为敛。阖境痛惜,百姓共立祠堂于城南。岁时祠之。武帝闻问,方食西苑绿沈瓜,投之于盘,悲不自胜。即日举哀,哭之甚恸。追赠太常,谥曰敬子。昉好交结,奖进士友,得其延誉者,率多升擢,故衣冠贵游,莫不争与交好,座上宾客,恒有数十。时人慕之,号曰任君,言如汉之三君也。陈郡殷芸与建安太守到溉书曰:‘哲人云亡,仪表长谢。元龟何寄,指南谁托。’其为士友所推如此。子东里、西华、南容、北叟,并无术业,坠其家声。兄弟流离,不能自振。生平旧交,莫有收恤。西华冬月著葛帔练裙,道逢平原刘孝标,泫然矜之,谓曰:‘我当为卿作计。’乃著《广绝交论》以讥其旧交曰:‘任昉见一善则盱衡扼腕,遇一才则扬眉抵掌。雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦。于是冠盖辐凑,衣裳云合,辎軿击毂,坐客恒满。蹈其阃阈,若升阙里。入其奥隅,似登龙门。至于顾盼增其倍价,剪拂使其长鸣,彯组云台者摩肩,趋走丹墀者叠迹。莫不缔恩狎,结绸缪,想惠庄之清尘,庶羊左之徽烈。及瞑目东粤,归骸洛浦,繐帐犹悬,门罕渍酒之彦;坟未宿草,野绝动轮之宾。藐尔诸孤,朝不谋夕,流离大海之南,寄命瘴疠之地。自昔把臂之英,金兰之友,曾无羊舌下泣之仁,宁慕郈成分宅之惠。呜呼!世路险巇,一至于此!太行孟门,岂云崭绝。是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,弃之长骛。独立高山之顶,欢与麋鹿同群,皦皦然绝其雰浊,诚耻之也,诚畏之也。’到溉见其论,抵几于地,终身恨之。昉末年颇好著诗,欲以倾沈约,用事过多,伤其真美。时人谓任笔沈诗,虽才情互有得失,而当时声价,相约绝伦。与刘孝绰齐名,世称‘刘任’。孝绰尝集其文为二十卷,又著《杂传》二百四十七卷,《地记》二百五十二卷,并行于世。任昉卒,刘孝标感其知己,往哭之,甚哀。乃裂其生平所著文章,烧之于墓前,自为文以祭之,曰:‘任君知我,我亦知任君。知君之世,知君之才,知君之德,知君之操,知君之怀,知君之性,知君之量,知君之趣,知君之好,知君之恶,知君之短,知君之长,知君之贤,知君之愚,知君之美,知君之丑,知君之善,知君之恶,知君之刚,知君之柔,知君之直,知君之曲,知君之通,知君之塞,知君之荣,知君之辱,知君之贵,知君之贱,知君之富,知君之贫,知君之壮,知君之老,知君之健,知君之病,知君之生,知君之死,知君之葬,知君之祭,知君之墓,知君之碑,知君之铭,知君之诔,知君之传,知君之文,知君之诗,知君之书,知君之画,知君之乐,知君之苦,知君之喜,知君之怒,知君之哀,知君之乐,知君之爱,知君之恨,知君之思,知君之念,知君之盼,知君之望,知君之欲,知君之求,知君之得,知君之失,知君之成,知君之败,知君之兴,知君之亡,知君之来,知君之去,知君之往,知君之返,知君之起,知君之坐,知君之立,知君之卧,知君之睡,知君之醒,知君之笑,知君之哭,知君之叹,知君之息,知君之语,知君之默,知君之谈,知君之论,知君之辩,知君之议,知君之评,知君之赞,知君之贬,知君之褒,知君之扬,知君之抑,知君之升,知君之降,知君之进,知君之退,知君之留,知君之去,知君之增,知君之减,知君之乘,知君之除,知君之加,知君之减,知君之乘,知君之除,知君之合,知君之分,知君之积,知君之散,知君之聚,知君之散,知君之高,知君之低,知君之深,知君之浅,知君之宽,知君之窄,知君之厚,知君之薄,知君之重,知君之轻,知君之粗,知君之细,知君之硬,知君之软,知君之干,知君之湿,知君之热,知君之冷,知君之晴,知君之雨,知君之雪,知君之霜,知君之雾,知君之云,知君之雷,知君之电,知君之风,知君之土,知君之水,知君之木,知君之金,知君之火,知君之石,知君之玉,知君之珠,知君之翠,知君之帛,知君之布,知君之麻,知君之丝,知君之毛,知君之羽,知君之革,知君之角,知君之骨,知君之肉,知君之血,知君之髓,知君之筋,知君之脉,知君之胆,知君之肝,知君之脾,知君之肺,知君之肾,知君之胃,知君之肠,知君之肛,知君之阴,知君之阳,知君之男,知君之女,知君之老,知君之少,知君之壮,知君之弱,知君之美,知君之丑,知君之善,知君之恶,知君之贤,知君之愚,知君之智,知君之慧,知君之能,知君之术,知君之艺,知君之技,知君之巧,知君之拙,知君之快,知君之慢,知君之急,知君之缓,知君之远,知君之近,知君之高,知君之低,知君之深,知君之浅,知君之宽,知君之窄,知君之厚,知君之薄,知君之重,知君之轻,知君之粗,知君之细,知君之硬,知君之软,知君之干,知君之湿,知君之热,知君之冷,知君之晴,知君之雨,知君之雪,知君之霜,知君之雾,知君之云,知君之雷,知君之电,知君之风,知君之土,知君之水,知君之木,知君之金,知君之火,知君之石,知君之玉,知君之珠,知君之翠,知君之帛,知君之布,知君之麻,知君之丝,知君之毛,知君之羽,知君之革,知君之角,知君之骨,知君之肉,知君之血,知君之髓,知君之筋,知君之脉,知君之胆,知君之肝,知君之脾,知君之肺,知君之肾,知君之胃,知君之肠,知君之肛,知君之阴,知君之阳,知君之男,知君之女,知君之老,知君之少,知君之壮,知君之弱,知君之美,知君之丑,知君之善,知君之恶,知君之贤,知君之愚,知君之智,知君之慧,知君之能,知君之术,知君之艺,知君之技,知君之巧,知君之拙,知君之快,知君之慢,知君之急,知君之缓,知君之远,知君之近,然后裂其衣,烧之于墓前,以表知己之意。这里用此典故表示对友人的敬重等深厚情谊。;文章名。孔稚珪所作。文中对表面退隐山林,实际心怀官禄的人加以揭露和讽刺。这里诗人借这个典故表达自己可能的境遇。;蕙草作的帐幕。多用以喻隐士的居室。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景与抒情相结合的手法。首联‘对景谁能不赋诗,凭高著眼到幽微’,通过描写诗人面对景色时想要赋诗的冲动,直接点明观景与作诗的关联,‘凭高著眼到幽微’展现出诗人站在高处目光细腻地观察景色,有很强的画面感。颔联‘下临无地仙三岛,水远兼天山四围’,是典型的写景之句,‘下临无地’写出地势的高耸,‘仙三岛’和‘山四围’将眼前景色与仙境、群山相结合,视野开阔,意境宏大,从空间上给人一种辽阔感。颈联‘岂但追陪闲著句,更应珍重为留衣’,在抒情上有所转折,不仅仅是为了休闲作诗,还有更深层次的珍重之意,其中‘留衣’的典故增添了文化底蕴。尾联‘北山他日移文去,蕙帐无人月满扉’,运用北山移文的典故,表达出一种可能离去后的寂寥之感,给全诗增添了一种淡淡的惆怅意境。在情感表达上,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,又有对人事的珍重之感,还有对未来可能发生的孤寂情境的惆怅。主题思想上,通过观景作诗的行为,表达出诗人复杂的情感世界,包括对当下的珍惜和对未来的某种担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。