和秋景韵二十首秋风
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
玉宇寥寥覆八垠,琉璃滑处不生尘。
一痕新月梳浮黛,五色晴霞绣展茵。
灵鹊有桥横碧落,仙槎无路泛青旻。
夜深浓露多如雨,洗出银河一派新。
译文 / 白话释义
天空空旷辽阔覆盖八方边际,像琉璃般平滑之处不沾染尘埃。一弯新月像梳子梳理着如黛的轻云,五彩的晴霞如绣展开的褥茵。喜鹊有桥横跨天空,仙筏却无路在青天泛行。深夜浓重的露水像雨一样多,冲洗出银河一片崭新的景象。
注释
八方边际。垠,边际、界限的意思。;指远处青黑色的山或云气。这里用来形容天空中像眉黛一样的轻云。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天空。;指青天。旻,秋天,也可指天空。
赏析
这首诗在意境上描绘出了秋天天空的广阔与澄澈。首联以“玉宇寥寥覆八垠,琉璃滑处不生尘”,通过对天空广阔无垠、洁净无尘的描写,营造出一种空灵、旷远的氛围,将秋天天空的高远展现出来。颔联“一痕新月梳浮黛,五色晴霞绣展茵”运用比喻的手法,把新月比作梳子,将晴霞比作绣展开的褥茵,形象生动地描绘出新月的纤细和晴霞的绚烂,给人以美的享受,增添了画面感。颈联“灵鹊有桥横碧落,仙槎无路泛青旻”则通过灵鹊有桥可横跨天空与仙槎无路可泛行青天的对比,引发人们对天上人间的遐想,也暗示出一种难以企及的距离感。尾联“夜深浓露多如雨,洗出银河一派新”通过描写深夜的露水如同雨一般,洗出全新的银河景象,动静结合,既写出露水的动态感,又体现银河静态的新貌,进一步丰富了秋天天空的景象。在情感表达上,诗人对秋天天空的景象充满了欣赏与惊叹之情,同时也流露出一丝对宇宙神秘的敬畏之感。主题思想围绕着对秋天天空的描绘与赞美展开,展现出秋天天空独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。