和秋景韵二十首秋风

明 · 李昌祺 · 七言

原文

刁骚淅飒骤添凉，催得朝西绿橘黄

萍藻约开浑有力，芙蓉吹绽竟无香

未飘吴苑枫千树，先陨隋堤柳数行

送得渔舟湖面去，钓丝撩乱飏波光

玉宇寥寥覆八垠，琉璃滑处不生尘

一痕新月梳浮黛，五色晴霞绣展茵

灵鹊有桥横碧落，仙槎无路泛青旻

夜深浓露多如雨，洗出银河一派新

才逐商飙湿客襟，又过萧寺护松阴

清江乱渡低连水，红树轻笼懒作霖

扫叶僧惊迷去路，倚楼人讶失遥岑

晚来忽起长天外，顷刻浓遮日影沈

离离霜树叶初干，野色川容总带寒

猎马竞嘶腾逸足，鞲鹰快奋展修翰

黄芦洲外斜阳渡，红蓼湾头乱石滩

极目园林萧瑟甚，桂花飘尽菊花残

黛髻螺鬟耸晚凉，层巅暑退似经霜

金梯近倚丹霞影，玉洞长含紫雾香

解夏林僧归寺早，趁晴樵叟入山忙

松巢拟结高高顶，静阅人间海与桑

庚金应候雨收初，一叶飘飘坠井梧

苎服不宜临水坐，藤床已爱背风铺

衰容未入溪头柳，爽气偏凝石眼蒲

颇觉今朝非昨日，炎凉何苦自相驱

只讶潮音海上来，那知风雨在高槐

号呼奋发悲兼怒，曲调低昂去复回

岂待胡笳清泪落，宁须画角壮心摧

北窗况有翛翛竹，一夜听残白发催

寒鸦候雁满晴川，点缀郊原罨画天

老叶著霜浑似染，残荷出水不成钱

累累橘柚斜阳里，袅袅芙蓉浅渚边

门外晚晴诗景富，吴歌一曲采菱船

苹末风来拂树林，砭人肌骨冷森森

银釭向夜侵灯影，玉塞连朝结野阴

纨扇凄凉先入匣，琵琶哀怨漫沾襟

何须慷慨悲摇落，呼酒香橙树下斟

自怜诗酒半生耽，痛饮狂吟老尚堪

知己更谁如鲍叔，怀人惟我似羊昙

菱花羞向灯前照，菊蕊慵将客里簪

强欲登高望丘垄，白云迢递隔天南

茫茫淼淼渡无舟，远浸烟莎没尽头

绿苇丛边拳一鹭，白苹花外戏双鸥

斜阳晒翅鸬鹚饱，新涨漫天舴艋浮

渔父不知鱼不食，尚乘凉月坐垂钩

双蛾长蹙怨离居，不见银笺寄到书

清泪清愁孤枕上，残钟残梦五更初

已无佳句题红叶，谩有馀香在绣袽

怕近黄昏听络纬，更堪双杵动村墟

拂地连天障翠微，吹开浑不怕风威

梧桐失影空金井，萸菊笼香艳绮闱

清昼每疑凉雨至，长时只讶湿云飞

自从过却重阳节，少见曈曈日色辉

滴沥空阶不断鸣，淋漓彻夜到天明

残荷只送萧萧韵，落木仍兼飒飒声

竹榻寒惊僧梦醒，松窗凉助客吟清

杜陵屋漏无干处，喜见晨霜早放晴

九月江湖潦水清，木绵花吐雪争明

寒来处处催砧响，社酒村村沸鼓声

禾黍郊原肥雉兔，菰蒲洲渚聚鸥䴖

遥天似镜无纤翳，只有联翩雁影横

白波浮出碧波晴，上到天心觉倍明

香雾云鬟人捣练，凉风露榭客调笙

刘琨塞外凭栏啸，张渭湖中载酒行

曾是广寒攀桂手，龙钟犹想赋登瀛

气候萧条渐欲霜，家家整顿夹衣裳

鹰争刷翮超云海，鸟怯浮波立石梁

浓露一宵催茉莉，长风几日悴桄榔

吴侬只忆江南好，紫蟹初肥白酒香

山蜩浑未觉凉生，犹韵金风咽复鸣

总为螳螂能爱惜，却教蟋蟀让凄清

难谐赵瑟秦筝调，惯和樵歌牧笛声

按尽宫商黄叶里，那能不遣客心惊

梧桐新月照空床，纨扇西风泪数行

好梦只随钟共断，闲愁偏与夜争长

最怜牛女同今夕，却恨参商各异方

薄命盻盻并小小，料应不似我凄凉

几阵参差度驿楼，嗈嗈肃肃下沧洲

凉波挽共鸳鸯浴，烟渚晴随鹄鹭游

远去解传边使信，冥飞恐堕弋人谋

蓼花菰米潇湘岸，饱食何妨伴野鸥

译文 / 白话释义

秋风初起，风声萧瑟，骤添凉意，催得朝西的绿橘变黄。萍藻舒展好似充满力量，芙蓉绽放却没有香气。吴苑的枫树千树还未飘叶，隋堤的柳树却先行落下几行叶子。秋风送着渔舟行于湖面，钓丝在波光中撩乱飘扬。天空广阔无垠，琉璃般平滑之处一尘不染。一弯新月如梳理着的青黛，五色晴霞像铺开的绣茵。灵鹊有桥横跨天空，仙槎却无路泛于青天。深夜浓重的露水如雨，洗出崭新的银河。才随着秋风沾湿旅客的衣襟，又经过萧寺护着松荫。清江凌乱地流淌连着水面，红树轻轻笼罩懒得化作雨霖。扫叶僧人惊于迷失去路，倚楼之人惊讶于远方山峰消失不见。傍晚忽然从长天之外兴起，顷刻浓云遮住太阳使其下沉。霜后的树叶初干，野外景色山川容貌都带着寒意。猎马竞相嘶鸣腾跃着健足，臂上托着的鹰快速振动着长翅。黄芦洲外是斜阳下的渡口，红蓼湾头是乱石滩。极目远望园林十分萧瑟，桂花落尽菊花残败。山峦像女子发髻高耸在晚凉之中，山顶暑气消退好似经过寒霜。金梯靠近丹霞的影子，玉洞长久含着紫雾的香气。解夏后的僧人早早归寺，趁着天晴的樵夫赶忙进山。想要在松树高处筑巢，静静观看人间的沧海桑田。庚金顺应时令雨初停，一片梧桐叶飘落井边。苎麻衣服不宜临水而坐，藤床已经喜欢背风铺设。衰容不像溪边的柳树，爽气偏偏凝结在石眼的蒲草上。很觉得今朝不同于昨日，何必让炎凉如此相互驱赶。只惊讶于潮音像是从海上来，哪知道风雨就在高槐树上。号呼着奋发既悲且怒，曲调高低起伏去而又回。岂止是胡笳能让人清泪落下，何须画角来使壮志摧折。北窗下还有修长的竹子，听一夜风声催生出白发。寒鸦和候雁布满晴川，点缀着郊原如同美丽画卷。老叶着霜好似被染过，残荷出水不像铜钱。累累橘柚在斜阳里，袅袅芙蓉在浅渚边。门外傍晚晴日诗景丰富，一曲吴歌从采菱船传来。微风从水草尖上吹来拂过树林，冷得刺入肌骨阴森森。银灯夜晚侵入灯影，玉塞连日布满野阴。纨扇凄凉先被收入匣中，琵琶哀怨泪水沾襟。何必慷慨悲叹草木摇落，呼唤着拿酒在香橙树下斟饮。自怜一生沉湎于诗酒，痛饮狂吟到老还能胜任。知己谁能比得上鲍叔牙，怀人只有我像羊昙。菱花羞于在灯前映照，菊蕊懒得在客居时插戴。勉强想要登高望坟茔，白云遥远隔着天南。茫茫水面没有渡河的舟船，远浸在烟莎中没有尽头。绿苇丛边蜷缩着一只鹭，白苹花外嬉戏着两只鸥。斜阳下鸬鹚晒翅吃饱，新涨的水漫天小船漂浮。渔父不知道鱼不咬钩，还趁着凉月坐着垂钓。双眉长久蹙着怨恨离居，不见有书信寄来。清泪带着清愁在孤枕上，残钟伴着残梦在五更初。已经没有佳句题于红叶，空有残香在绣被。害怕接近黄昏听到纺织娘声，更难以忍受村中的捣衣声。秋风拂地连天遮蔽着青山，吹开万物全然不怕风威。梧桐失去影子徒留空的金井，茱萸菊花笼着香气艳丽在闺房。白天常常怀疑凉雨将至，长时间只惊讶于湿云飞过。自从过了重阳节，很少见到明亮的日色。雨滴在空阶上不断鸣响，淋漓地下了彻夜直到天明。残荷只传来萧萧的音韵，落叶还夹杂着飒飒的声音。竹榻寒冷惊起僧人梦醒，松窗清凉有助于客人清吟。杜甫屋漏之处没有干的地方，欣喜看到晨霜后早早放晴。九月的江湖积水清澈，木棉花吐蕊像雪一样争明。寒来处处催促捣衣声响，社酒村村沸腾着鼓声。禾黍的郊原上肥硕的雉兔，菰蒲的洲渚上聚集着鸥鹭。遥远的天空像镜子没有一丝云翳，只有接连不断的雁影横过。白波浮出在碧波的晴日下，向上到天空中心觉得更加明亮。香雾中女子在捣练，凉风里客人在露榭上调笙。刘琨在塞外凭栏长啸，张渭在湖中载酒而行。曾经是能到广寒宫攀折桂枝之人，老态龙钟还想着写登瀛洲的赋。气候萧条渐渐要下霜，家家整理夹衣。鹰争着刷动翅膀超越云海，鸟害怕浮波站在石梁上。浓露一夜催落茉莉，长风几日使桄榔憔悴。吴地之人只忆江南的美好，紫蟹刚肥白酒飘香。山中的蝉完全没觉察到凉意产生，还在秋风中咽咽鸣叫。总是因为螳螂懂得爱惜，却让蟋蟀让出凄清。难以协调赵瑟秦筝的音调，习惯了和樵歌牧笛的声音。在黄叶中按遍音律，怎能不让客人惊心。梧桐树下新月照着空床，纨扇在西风里流下数行泪。好梦只随着钟声一起断绝，闲愁偏偏与夜晚争长。最怜惜牛郎织女同在今夜，却恨参商二星各在一方。薄命之人比如盼盼和苏小小，料想应该不像我这样凄凉。几阵参差不齐地飞过驿楼，鸣叫着飞下沧洲。凉波中与鸳鸯共浴，晴日里随鹄鹭出游。远去能传递边使的信件，高飞恐怕落入猎人的计谋。蓼花和菰米生长在潇湘岸，吃饱了何妨与野鸥相伴。

注释

形容头发稀疏或风声。这里指风声。；轻微的风声。；臂套上的鹰，指被人驯养用于狩猎的鹰。；佛教语，指僧尼一夏九旬安居期满而散去。；形容羽毛残破。这里形容竹子的样子。；色彩鲜明的绘画。这里形容郊原景色如画。；刺人。；绣花的被子。；日初出渐明貌。；小船。

赏析

这首诗从多个方面描写秋风及其带来的秋景，展现出丰富的文学手法、情感表达和意境营造。 **一、文学手法** 1. 描写细腻：诗中通过对众多秋日景象的细致描绘，如“萍藻约开浑有力，芙蓉吹绽竟无香”，对萍藻和芙蓉在秋风中的状态描写入微，生动地展现出秋风吹拂下万物的不同姿态。 2. 对比运用：“未飘吴苑枫千树，先陨隋堤柳数行”，将吴苑的枫树和隋堤的柳树进行对比，通过一未飘一先陨的差异，突出秋风对不同事物的影响，增强画面感。 3. 多感官描写：不仅有视觉描写，如“寒鸦候雁满晴川，点缀郊原罨画天”描绘出秋景画面；还有听觉描写，像“滴沥空阶不断鸣，淋漓彻夜到天明。残荷只送萧萧韵，落木仍兼飒飒声”，雨滴声、残荷落叶声等，从听觉角度丰富秋的氛围。 4. 用典自然：“知己更谁如鲍叔，怀人惟我似羊昙”，运用鲍叔牙和羊昙的典故，表达知己难寻和对友人的思念之情，典故的运用增加了诗歌的文化内涵，且自然贴切。 **二、情感表达** 1. 悲秋之情：诗中处处弥漫着悲秋的情绪，如“极目园林萧瑟甚，桂花飘尽菊花残”描绘出园林的萧瑟，“纨扇凄凉先入匣，琵琶哀怨漫沾襟”通过纨扇、琵琶表达出凄凉哀怨之感，这种悲秋既有对时光流逝的感叹，也有对自身境遇的忧愁。 2. 孤独寂寞：“不见银笺寄到书。清泪清愁孤枕上，残钟残梦五更初”，写出了诗人的孤独，没有书信，独守孤枕，残梦残钟相伴，孤独之感油然而生。 3. 思乡怀人：“自怜诗酒半生耽，痛饮狂吟老尚堪。知己更谁如鲍叔，怀人惟我似羊昙”，表达了对知己的怀念，对友人的思念之情，同时“强欲登高望丘垄，白云迢递隔天南”，有思乡却难以归乡的惆怅。 **三、意境营造** 诗中营造出一种萧瑟、凄凉、清冷的秋之意境。从秋风初起的凉意，到万物凋零的景象，如“离离霜树叶初干，野色川容总带寒”“黄芦洲外斜阳渡，红蓼湾头乱石滩”等句，描绘出一幅充满寒意、万物衰败的秋景图，让读者仿佛置身于秋日的清冷氛围之中。 **四、主题思想** 诗歌主题围绕秋风展开，通过秋风中的各种景象，表达出诗人对时光流逝、生命衰老、知己难觅、思乡怀人的复杂情感，借秋景的描写抒发内心的悲戚、孤独与惆怅，是一首典型的借景抒情之作。

主题与意象

悲秋写景抒情细腻描写孤独思乡用典萧瑟清冷

和秋景韵二十首 秋风

和秋景韵二十首秋风