和秋景韵二十首秋风
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
黛髻螺鬟耸晚凉,层巅暑退似经霜。
金梯近倚丹霞影,玉洞长含紫雾香。
解夏林僧归寺早,趁晴樵叟入山忙。
松巢拟结高高顶,静阅人间海与桑。
译文 / 白话释义
傍晚清凉之时,秋峰像女子黛色的发髻与螺旋状的发鬟高耸着,山峰顶层暑气消退仿佛经历过寒霜。金色的台阶靠近并依傍着丹霞的光影,玉洞长久蕴含着紫雾的香气。解夏(安居结束)后的山林僧人早早回寺,趁着天晴打柴的老人忙碌地进山。想要在高高的山顶构建松巢,安静地观看人间的沧海桑田。
注释
黛色的发髻,这里用来形容山峰的形状与颜色。;螺壳状的发髻,形容山峰的样子。;佛教语,指安居结束。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将秋峰比作女子的黛髻螺鬟,形象地写出秋峰的形状与色泽,给人以美感。颔联中‘金梯’‘丹霞影’‘玉洞’‘紫雾香’等意象的组合,色彩绚丽,营造出一种奇幻而美妙的意境。颈联通过描写林僧归寺早和樵叟入山忙这两种不同的人物活动,动静结合,增添了画面的丰富性。在情感表达方面,尾联表达出一种超脱尘世、静观世事变迁的淡泊情感。主题思想上,诗人借秋峰之景,既描绘了秋峰的美丽景色,又表达出对宁静、超脱生活的向往。整体意境清幽、宁静,富有禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。