和栖霞先生鸟松阁作

清 · 王蓝石 · 七言绝句

原文
耸翠翻青拟绿天,一生诗酒两司权。
公馀阁下邀兰友,共听绵蛮兴适然。
译文 / 白话释义

鸟儿耸动着翠绿、翻动着青色的羽毛仿佛是一片绿色的天空,一生之中诗和酒二者相伴。公事之余在阁下邀请志趣相投的友人,一起听着鸟儿绵蛮的叫声,兴致舒畅。

注释

形容物体高耸且翠绿的样子。;鸟鸣声。出自《诗经·小雅·绵蛮》:‘绵蛮黄鸟,止于丘阿。’;掌管、支配的意思,这里表示诗和酒主导着主人公的生活。;志同道合的友人,兰象征高洁,用兰友表示友人的高雅。

赏析

从文学手法上看,首句‘耸翠翻青拟绿天’运用了视觉描写,生动地描绘出鸟儿羽毛的颜色和灵动的姿态,以‘拟绿天’这样奇特的想象,增添了画面的美感和奇幻感。‘一生诗酒两司权’直接点明了主人公的生活志趣在于诗与酒,简洁而有力地塑造出人物形象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,诗人通过描述在公事之余邀请友人共赏鸟啼的场景,表达了对这种惬意生活的享受。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅公事之余,在鸟松阁中,友人相聚,听鸟鸣、赏美景、饮酒赋诗的画面,意境清幽、闲适。主题思想围绕着对闲适生活的追求与热爱展开,体现了诗人在忙碌公务之外,不忘享受生活的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。