和启新先生丽泽堂原韵
明 · 吴桂森 · 七言律诗
原文
读易三更夜气严,星星活火地炉添
望洋海若亲师益,仰止高山得友谦
月色中庭言外象,梅香一点眼前占
羲皇意思凭君看,莫负天花满座拈
译文 / 白话释义
三更天研读《易经》时夜气森然,不断往地炉里添上点点微弱的炉火。像面对浩瀚海洋一般从先生处亲受教益,如仰望高山那般从友人处学得谦逊品德。庭院中的月色蕴含着言外之意象,一点梅香已呈现在眼前。伏羲氏的意趣请您领会,不要辜负了满座如天花般的妙语佳意。
注释
小火,文火。唐·赵璘《因话录·商上》:‘茶须缓火炙,活火煎。’;仰视的样子,这里表示面对浩瀚事物时的感觉,读音为wàng yáng,出自《庄子·秋水》‘于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹。’;传说中的海神,出自《楚辞·远游》‘使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。’;仰慕,向往。‘止’为语助词,无实义。;即伏羲氏,是古代传说中的三皇之一。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且充满哲理氛围的夜读场景。夜气严、地炉添火,勾勒出深夜读《易》的清冷而专注的画面。从写作手法来看,运用了典故,如‘望洋’出自《庄子·秋水》,‘仰止高山’化用《诗经·小雅·车辖》中的‘高山仰止’,巧妙地表达出对师友品德和学识的敬仰。情感表达上,既有对师友的敬重感激之情,又透露出一种对哲理探究的执着。主题思想围绕着在特定的环境中,从师友处获取知识和品德的滋养,以及对古老文化意趣的体悟。诗中的‘月色中庭言外象,梅香一点眼前占’通过自然景象来暗示一种难以言传的意趣,虚实相生,使意境更加深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。