河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
随山刊木两司空,万古勤劳夏后同。
试听河堤行客语,朱公一去有潘公。
译文 / 白话释义
两位司空沿着山势砍伐树木(进行治水工程等事务),他们的勤劳万古以来就和大禹一样。试着听听河堤上过往行人的话语,朱公离去之后有潘公(继续治水等伟大事业)。
注释
砍伐树木。古代治水时,常伴随着开辟道路等事务,刊木就是其中的一种活动。如《尚书·益稷》中就有记载相关治水时的活动。;古代官职名,在诗中这里指负责治理河渠等事务的官员。;这里指大禹,大禹是夏朝的开国君主,因治水有功而被人们敬仰。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了类比的手法,将两位司空与夏后(大禹)相类比,高度赞扬了他们治水或治理河渠等事务中的勤劳。通过河堤行客的话语来侧面烘托出朱公和潘公的功绩,这种侧面描写手法使对人物功绩的赞扬显得更加客观和真实。在情感表达上,充满了对两位司空的敬重与赞美之情。在意境营造方面,简单几笔勾勒出一种对勤劳为民的官员敬重的氛围,以河堤这一具有代表性的地点为背景,让读者仿佛能看到行人们谈论着两位司空功绩的画面。主题思想上,主要是歌颂朱公和潘公在河渠治理等事务中的勤劳和伟大功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。