河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
锦缆牙樯照碧天,黄旗十道晚风前。
山樱未入吴姬口,乍日中官已进鲜。
译文 / 白话释义
彩色的缆绳、精美的桅杆映照蓝天,十面黄旗在晚风前飘扬。山中的樱桃还没进到吴地美女的口中,忽然间宦官已经进献新鲜樱桃了。
注释
锦制的缆绳;精美的缆绳,多用以形容舟船装饰的华美。;象牙装饰的桅杆。也形容桅杆高大精美。;吴地的美女。;这里指宦官。在古代,中官常作为宦官的别称。
赏析
从文学手法上看,首句‘锦缆牙樯照碧天’描绘出一幅华美的画面,通过‘锦缆’‘牙樯’等意象的描写,给人以色彩绚丽之感,‘照碧天’则进一步拓展了画面的空间感。‘黄旗十道晚风前’继续渲染一种宏大的氛围。后两句则形成鲜明对比,‘山樱未入吴姬口’描述了樱桃还未被普通民众享用,‘乍日中官已进鲜’则突出了宦官为皇室进献樱桃的迅速,通过这种对比深刻地揭示了社会阶层的差异以及统治阶层的特权。在情感表达上,诗人可能对这种社会现象有所不满,对底层民众的同情和对统治阶层特权的暗讽蕴含其中。在意境营造上,前两句构建出宏大华丽的景象,后两句则以强烈的对比营造出一种略显荒诞的意境。主题思想方面,反映了当时社会阶层的不平等以及统治阶层的特殊待遇等社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。