和区木参来韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
浪迹似萍浮泛泛,枯形如鹤瘠栾栾。
旁观笑我棋先罢,饱食逢人铗懒弹。
暂借名园为地主,拟留佳客畏天寒。
夜来好月谁同见,紧闭柴门独自看。
译文 / 白话释义

像浮萍一样四处漂泊无所依傍,身形枯瘦如同瘦鹤一般。旁边观看的人笑话我早早结束棋局,吃饱之后即便遇到他人也懒得像冯谖那样弹铗(表示求取衣食等)。暂时借这个名园充当此地的主人,想要挽留嘉宾又害怕天气寒冷。夜晚来临,美好的月亮谁和我一同观赏呢,只能紧闭柴门独自观看。

注释

形容消瘦的样子。;剑把,这里指冯谖弹剑把以求食等的典故。出自《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君门客,通过弹铗而歌表达自己的需求。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的浪迹比喻成萍的漂浮,把枯形比作鹤,生动地描绘出自己漂泊无依和消瘦的状态。颔联使用典故,‘铗懒弹’引用冯谖弹铗的典故,表达出一种随遇而安、不再积极求取的心境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、寂寥与消极的情绪。诗中之人漂泊在外,身体消瘦,下棋早罢、铗懒弹等行为都体现出他对生活的倦怠感。在意境营造上,描绘出一个孤独之人在寒冷的夜晚,独自面对明月,柴门紧闭的清冷画面。主题思想则围绕着诗人孤独寂寥的生活状态以及消极的人生态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。