和人二首 其一

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
玉骨解藏岁月,饥肤不受尘埃
落笔惊鸿掠纸,延僧春露浮杯
译文 / 白话释义

如玉般的风骨能消解岁月的侵蚀,清瘦的肌肤不沾染世间尘埃。挥笔书写时如惊鸿掠过纸张般矫健敏捷,延请僧人时春露在杯盏中浮动。

注释

能够,懂得。在古汉语中,如‘解甲归田’中的‘解’有脱下的意思,这里是一种引申用法,读音为jiě;清瘦的肌肤。‘饥’在这里不是饥饿的意思,而是形容消瘦,如‘饥面’表示消瘦的面容;惊飞的鸿雁,常用来形容美人体态轻盈或形容笔锋矫健。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’;延请僧人。‘延’有邀请、引进的意思,如‘延宾’表示邀请宾客

赏析

从文学手法上看,首句‘玉骨解藏岁月’运用了比喻的手法,将人的风骨比作玉,形象地写出其高洁不凡,仿佛能抵御岁月的消磨,而‘解’字赋予玉骨以主观能动性,增添了灵动之感。‘饥肤不受尘埃’则从侧面烘托出人物的清高脱俗,不与世俗同流合污。‘落笔惊鸿掠纸’使用了夸张和比喻的手法,把落笔的矫健姿态比作惊鸿掠纸,生动地表现出书写之人的才华横溢和笔锋的矫健有力。‘延僧春露浮杯’描绘出一幅富有禅意的画面,延僧与春露浮杯的场景相融合,营造出一种静谧、清幽的氛围。在情感表达上,全诗通过对人物的玉骨、饥肤、落笔等方面的描写,表达出对人物的敬重与赞美之情,也透露出一种对高洁品质和高雅生活的向往。在意境营造方面,诗中既有玉骨、惊鸿这样的意象构建出的清逸意境,又有延僧春露浮杯带来的宁静禅意的意境。主题思想上,主要是通过对人物多个方面的刻画,展现人物的独特魅力与高洁品性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。