和任普州冬至日作

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
诗成椽笔一何工,元有英声妙洛中。
已是少师扶日手,更看公子钓鳌风。
书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红。
经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹。
译文 / 白话释义

写成的诗如同大笔所书是多么精巧,原本就有美名在洛阳传颂。已经像是少师扶佐天子的能手,再看公子有钓取巨鳌的风采。书上说瑞云开启新的祥瑞,树叶脱落的香山飘下傍晚的红叶。有经世济民的全才却还在朝外任职,只能骑着仙鹤问询苍天。

注释

如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》。;鳌,传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo。;宝策,这里可能指吉祥的文书之类。䇲:cè。;经世济民,治理国家,拯救庶民。;京官调外地就职。

赏析

从文学手法上看,首联运用直接的夸赞,以‘椽笔’形容对方诗作工巧,同时提及‘英声妙洛中’,可能运用了用典的手法(虽然不确定是否特指某个洛阳的典故),增加了诗歌的文化底蕴。颔联以‘少师扶日手’和‘公子钓鼇风’两个意象,通过比喻或者象征的手法来形容人物的非凡能力与气概。颈联‘书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红’对仗较为工整,‘书云’对‘脱木’,‘宝䇲’对‘香山’,‘开新瑞’对‘堕晚红’,一写祥瑞之象,一写自然之景,动静结合,丰富了诗歌的画面感。尾联‘经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹’则在表达对人物怀才不遇的惋惜之情时,营造出一种超逸且略带寂寥的意境,诗人骑着星鹤问询苍天,给人一种空灵而又无奈的感觉。情感上,全诗既有对对方才华的钦佩与赞美,又有对其身处朝外不能充分施展才华的同情与不平。主题思想上,通过对人物的多方面描述,表达了对贤才境遇的关注与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。