和人夜坐三首 其三

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
忠子定应诗瘦,隆禅甘作书痴
两客绝无消息,千峰见我栖迟
译文 / 白话释义

忠子想必因为作诗而身形消瘦,隆禅甘愿做一个读书成痴的人。两位友人完全没有消息传来,千山万峰看到我在此徘徊逗留。

注释

因为作诗而消瘦,这里形容作诗的投入与艰辛。;痴迷于读书,形容对书的热爱到了一种极致的状态。;qī chí,徘徊、逗留。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了典型的人物描写手法,通过‘诗瘦’‘书痴’这样独特的形容,简洁而生动地勾勒出忠子和隆禅的形象特点,既表现出他们在文学艺术上的执着与专注,又富有艺术感染力。情感表达方面,前两句对友人的描述中蕴含着一种对友人的钦佩和赞许之情。而后两句则情绪一转,‘两客绝无消息’表达出对友人没有消息传来的失落与牵挂,‘千峰见我栖迟’营造出一种孤独寂寥的氛围,诗人在千峰之间徘徊逗留,却没有友人相伴,将孤独之感烘托得更加浓烈。在意境营造上,诗中引入‘千峰’这一宏大的自然景象,与诗人孤独的个体形成鲜明对比,更显孤独之深。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及自身的孤独寂寞展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。