和汝其通见寄

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
雨后蒲芽绿满池,出门闲望莫归迟。
小娃不道人伤别,自炙银簧对月吹。
译文 / 白话释义

雨后的蒲草芽儿让池塘满是绿色,出门悠闲地眺望可别回来得太迟。小娃娃不懂人因离别而感伤,自己烤着银簧管对着月亮吹奏。

注释

蒲草的嫩芽。蒲草是一种水生植物。;烤,这里指烘烤银簧管使它达到合适的吹奏状态。;一种吹奏乐器中的簧片,这里指代吹奏乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后清新又略带惆怅的氛围。前两句描绘出雨后池塘蒲芽满绿的景象,给人以生机盎然之感,‘出门闲望’又似乎隐含着一种无所事事、若有所思的情绪。后两句通过小娃的天真无邪来反衬出诗人内心的伤别之情,小娃不懂人间离别苦,自在地吹着银簧管,这种对比手法的运用,更加突出了诗人的伤感情绪。从主题思想来看,表达了诗人对离别的感慨以及面对生活中这种情感时的无奈。在写作手法上,既有对景物的细致描写,又有通过人物对比来强化情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。