和三兄立冬祠太乙二首其二

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
曾为祝史趋真馆,屈指于今二十年。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。
译文 / 白话释义

曾经作为祝史前往道观,屈指算来至今已经二十年了。那如同美玉般的树林只能在想象之中了,真让人怀疑当日是在梦中游览仙境。

注释

官名,掌管祭祀祝祷等事。;指道观。;仙境中的玉树。琪,qí。;美玉般的树林,形容仙境美景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了回忆的方式来叙事。首句点明自己曾经的身份与经历,为下文的抒情做铺垫。‘屈指于今二十年’,简单的数字体现出时间的漫长感。情感表达上,充满了对往昔经历的怀念之情。昔日作为祝史在真馆(道观之类场所)的经历,在记忆中仿佛如同仙境般美好,‘琪树瑶林成想像’,可见那种美好的回忆已经只能存在于想象之中,蕴含着对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过描绘琪树瑶林这一仙境般的景象,给人一种空灵、美好的感觉。主题思想围绕着对往昔美好经历的怀念与对时光匆匆的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。