贺山

宋 · 徐灼 · 五言律诗

原文
昔人来隐遁,兹山始得名。
岩扃锁积翠,石罅流馀清。
花石今何在,菁茅久已生。
为言唐贺老,千载有殊情。
译文 / 白话释义

过去有人前来隐居,这座山才开始有了名字。山洞石门紧锁着层层翠色,石缝间流淌着剩余的清泉。奇花怪石如今在哪里呢?杂草已经生长很久了。要说唐代的贺知章啊,千年之后有着特殊的情怀。

注释

隐居,遯(dùn),同‘遁’。;山洞的门。;翠色重叠,形容草木繁茂。;石头的缝隙。;一种草。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明山得名的缘由,简单直接。颔联‘岩扃锁积翠,石罅流余清’运用了描写的手法,通过‘岩扃’‘积翠’‘石罅’‘余清’等意象,展现出山中景色的清幽与宁静,从视觉和听觉等角度勾勒出一幅静谧的山景图,给人以丰富的想象空间。颈联‘花石今何在,菁茅久已生’则运用对比,曾经的花石与如今长满的菁茅形成鲜明对比,感慨时光的流逝与世事的变迁。从情感表达来说,诗人对这座山有着一种探寻历史痕迹的幽思,既有对贺知章的怀念之情,又有对世事无常的叹惋。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对贺山的探究、对历史人物贺知章的怀念以及对世事变迁的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。