和尚宝宋士皋先生春日符台即景之作

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
御路风清绝点埃,茸茸新绿剪莓苔。
羽林环卫无人到,惟有中官日往来。
译文 / 白话释义

皇家道路上清风徐来,没有一点尘埃,新生的绿草如同剪过莓苔般毛茸茸的。羽林军环卫的地方没有人到达,只有宦官每天来来往往。

注释

供皇帝车驾通行的道路。古代天子所经之路称为御路,常具有特殊的象征意义,表示尊贵、威严等。;形容草初生时纤细柔软的样子。;皇帝卫军的名称,汉代始设,为皇家禁卫军。;这里指宦官。宦官在宫廷中担任各种职务,在某些时期对宫廷政治有着重要的影响。

赏析

从文学手法上看,首句‘御路风清绝点埃’通过描写御路的清风和洁净,为全诗奠定了一种静谧、清冷的基调。‘茸茸新绿剪莓苔’运用了比喻的手法,将新绿比作被剪过的莓苔,形象地描绘出新生绿草的形态。情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对当时宫廷现象的感慨之情,羽林军环卫之处本应是庄严肃穆且少有人打扰的地方,然而却只有宦官日往来,暗示出宫廷中宦官势力的活跃,有一种对宫廷政治现象的隐忧。在意境营造上,前两句描绘出一幅清冷、寂静且带有生机的宫廷周边景象,后两句则打破这种寂静,引入宦官的往来,形成一种动静的对比。主题思想上,通过对宫廷特定场景的描写,反映出宫廷内部权力结构或者宫廷生态的一种状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。