河上二首 其二
五代 · 赵秉文 · 五言绝句
原文
旱爱濒河麦,晴怜唤雨鸠
春随挑菜侣,月趁捕鱼舟
译文 / 白话释义
干旱时喜爱靠近河边的麦子,晴天时怜惜呼唤雨水的斑鸠。春天伴随着挑菜的伴侣,月亮伴随着捕鱼的舟船。
注释
靠近河边。濒,临近,靠近。河,河流。;采摘野菜。挑,采摘,选取。菜,野菜。这在古代是一种春季的活动。;进行捕鱼的行为。捕,捕捉,获取。鱼,鱼类。体现了一种乡村生活的场景。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘旱爱濒河麦,晴怜唤雨鸠’,‘旱’与‘晴’相对,‘爱’与‘怜’相对,‘濒河麦’与‘唤雨鸠’相对,使诗句形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过对旱天对河边麦的喜爱和晴天对唤雨鸠的怜惜,体现出诗人对自然万物的关爱之情。意境营造方面,描绘了旱天、晴天、河边、麦、鸠、春、菜侣、月、捕鱼舟等景象,构成了一幅生动的自然生活画卷,营造出一种宁静、和谐的意境。主题思想上,以自然景物和生活场景为切入点,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。