贺生次子又喜领荐
宋 · 李刘 · 七言律诗
原文
君家兰玉满庭除,尤喜徐卿第二雏。
方遂鹏程收鹗荐,又符熊梦获骊珠。
史山孕秀头颅别,秋水为神骨骼殊。
况有义方严训在,早看腾踏上云衢。
译文 / 白话释义
您的家中优秀子弟满庭院,更令人欣喜的是徐卿家般的第二个幼儿。刚刚如大鹏展翅般实现远大志向收到举荐,又像古人梦中得珠一样喜获佳儿。如同史山孕育出的杰出人物,头脑出众,如同秋水般清澈有神,骨骼清奇。况且有良好的家教和严格的训导,早早就能看到他飞黄腾达踏上仕途大道。
注释
庭院(台阶前的空地)。;汉代孔融《荐祢衡表》:‘鸷鸟累百,不如一鹗。使衡立朝,必有可观。’后因以‘鹗荐’指举荐贤才。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。;传说出自骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物。;孕育秀美的事物,这里指孕育出优秀的人才。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘徐卿第二雏’,以徐卿家多佳儿的典故来夸赞对方次子的出生;‘方遂鹏程’‘鹗荐’‘熊梦’‘骊珠’等典故,既丰富了诗的文化内涵,又巧妙地表达了对对方的祝贺。在情感表达方面,全诗充满了喜庆和祝福之情,从对方家庭子弟众多的欣喜,到次子出生且被举荐的双重喜悦,都表达得真挚热烈。在意境营造上,‘史山孕秀’‘秋水为神’描绘出一种灵秀、清朗的意境,给人一种充满希望和美好的感觉。主题思想围绕着对对方次子出生和被举荐的祝贺,也体现出对其家庭良好家教的肯定,对这个孩子未来充满美好的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。