和圣俞饮会之作

幕府中有很多才俊贤良之人，趁着空闲得到邀请的机会。摆上酒杯后四座的人都聚在一起，清朗的笑声抒发着高雅的兴致。冰冷的梨子来自咸黾（mǐn）之地，经霜的橘子出自穰（ráng）邓之处。菜肴惭愧没有珍贵的，只是竭尽我家所能拿出的。按照礼节应酬觉得已经拘束，嬉戏处罚甘愿太过放纵。诵读唐人所作的诗，议论法则遵循汉儒的正统。新的嘲讽话语不时巧妙地说出，奇诡的酒令有时独自迸出。暂且自夸一时的畅快，哪里计较胜负呢。即将分别伤感兄弟之情，暂且以宾客朋友众多为乐。只希望相聚会合频繁些，喝醉的日子怎敢推辞。

黾，mǐn，这里可能是一个地名，咸黾表示咸黾之地，是冰梨的产地。；穰，ráng，邓，地名，穰邓是霜橘的产地。；兄弟。；得到邀请。；摆上酒杯。

从文学手法上看，此诗平铺直叙，通过对饮会场景的描写来展开。如‘陈觞四座合，清笑发高兴’直接描绘出摆酒相聚、欢笑兴致高的画面。在情感表达方面，既有对饮会欢乐场景的享受，如‘聊矜一时快，岂校负与胜’表达出在饮会中享受当下的畅快而不计较输赢；又有对即将分别兄弟的伤感，像‘行伤昆弟别’体现出对兄弟离别的不舍之情。在意境营造上，呈现出一种雅俗共融的氛围，有酒令、吟诗等高雅之事，也有不计较礼仪拘束、尽情嬉戏的世俗欢乐。主题思想围绕饮会展开，包含饮会中的欢乐、人际关系、即将面临的离别等多方面内容。