和莘叟兄咏张子房韵
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
不缘多病遽怀安,阅尽人间万事难。
谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩。
译文 / 白话释义
不是因为多病就急忙追求安乐,已经看尽人间无数艰难之事。随意地用谈笑就划分楚汉(界限),最终把功业交予萧何和韩信。
注释
急忙,匆忙。音jù;轻易,随意。音màn
赏析
从文学手法上看,首句‘不缘多病遽怀安’采用否定句式开篇,强调主人公的志向并非因病而求安逸,先声夺人。‘阅尽人间万事难’则直抒胸臆,一个‘阅尽’,体现出一种饱经沧桑的深沉感。‘谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩’这两句中,‘谩以’‘竟将’等词,写出一种举重若轻的感觉,将张良的智慧和潇洒气度展现出来,在看似轻松的‘笑谈’‘付’的动作中,凸显出张良非凡的谋略和豁达的胸怀。在情感表达方面,此诗既有对张良历经艰难却不图安逸的钦佩,也有一种对其洒脱地建立功勋又不贪恋的赞赏之情。在意境营造上,诗中勾勒出一种历经世事、睿智洒脱的人物形象的意境。主题思想围绕对张良的人物品质和功绩的歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。