和沈约昭君词其二

有谁能与画家相比呢？（画师的丑化）致使昭君妆容难成。悲伤地看着蝴蝶翅膀上的粉（暗指妆容被破坏），只能发出像鹍鸡一样的悲声。在寂静的夜里车驾开始行进，就像飞蓬一样飘荡远行。想要传达千里之外的心意，只有那汉朝的明月照着明亮的心。

指丹砂和青雘，可作颜料，这里指画家、画师。；蝴蝶的一种。；一种形似鹤的鸟，这里用以表达悲声。；形容寂静、冷清的样子。；飘动、飞舞的样子。

从文学手法上看，首联采用设问手法，‘谁与丹青竞，误令妆不成’，通过这种发问引出昭君妆容被误的悲惨遭遇，强调出昭君的无辜与无奈。颔联‘悲看蛱蝶粉，好作鹍鸡声’运用了借物抒情的手法，以‘蛱蝶粉’暗示妆容被毁，以‘鹍鸡声’传达出昭君内心的悲苦，物与情相融合。颈联‘肃肃宵驾动，翻翻飞蓬征’描绘出昭君出行时的情景，‘肃肃’‘翻翻’这些叠词的使用，增强了画面的动态感和凄凉感。在情感表达方面，全诗充满了对昭君的同情。昭君远嫁匈奴，本就是政治的牺牲品，诗中通过对她临行前种种遭遇的描写，表达出深深的怜惜。在意境营造上，塑造出一种孤寂、凄凉的氛围，如夜晚出发的车驾，像飞蓬一样漂泊远行的昭君，远离故土的悲伤。主题思想主要是对昭君不幸命运的哀叹，借昭君的遭遇来反映古代女子在政治等因素下无法掌控自己命运的悲哀。