和时登叔祖湾河舟中作
明 · 樊莹 · 五言律诗
原文
阴风薄朝阳,方舟住溪侧
舟中有归人,怅然起忧色
长歌巷伯章,闻者重凄恻
信知青云子,永怀在君德
译文 / 白话释义
阴寒之风逼近朝阳,两艘船停靠在溪流之畔。船中有归家之人,怅然若失露出忧愁的神色。长时间吟唱《巷伯》之章,听到的人更加感到凄惨悲恻。确实知道那些达官贵人,永远感怀君主的恩德。
注释
迫近,靠近。如‘日薄西山’,这里描写阴风逼近朝阳的状态。;两船相并,这里指船。;《诗经·小雅》中的一篇,诗中表达了被谗言陷害者的悲愤之情,此处引用增强诗歌的悲戚感。;指达官贵人或者有高远志向的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘阴风薄朝阳,方舟住溪侧’通过描写阴冷的风和朝阳的景象对比,以景衬情,奠定了一种压抑的氛围。‘薄’字生动地写出了阴风冷冽地逼近朝阳的动态感。颔联‘舟中有归人,怅然起忧色’直接描绘归人的忧愁神色,以白描手法勾勒出人物的情绪状态。颈联‘长歌巷伯章,闻者重凄恻’,引用《巷伯》章,增加了诗歌的文化内涵,同时也进一步渲染了悲凄的氛围,让读者感受到归人的忧愤之情。从情感表达方面,全诗弥漫着忧愁、怅惘和凄恻之感。从意境营造来看,整体营造出一种清冷、压抑、哀伤的氛围。主题思想上,似乎在借归人的忧色和吟唱,表达对某种境遇的感慨或者对君主恩德的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。