和诗阶诗 一

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
花桃微散红,萠兰稍开紫
客子情已多,春望复如此
译文 / 白话释义

桃花微微地散发着红色,兰草刚刚绽放出紫色。游子的情思已经很多了,在春天里眺望又见到这样的景色。

注释

古同‘萌’,发芽,生长。读音:pén

赏析

从文学手法上看,此诗前两句‘花桃微散红,萠兰稍开紫’运用了白描手法,简洁地描绘出桃花初绽显红、兰草始开露紫的春日景象,用词精准且生动,仅用‘微’‘稍’二字便精准地刻画出花朵初开时的状态。在情感表达方面,后两句‘客子情已多,春望复如此’则点明了客居他乡之人本就情思满满,看到这样充满生机却又易引发愁思的春景后,更加深了内心的惆怅。在意境营造上,前两句勾勒出的春景充满生机与色彩感,然而结合后两句客子的愁情,使得整个意境从明媚转为淡淡的哀愁。主题思想围绕客子在春日触景生情,抒发思乡或漂泊的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。