和十九兄梅韵二首
宋 · 杜范 · 五言律诗
原文
空谷寒花好,荒村野路长。
有怀寻往事,无语搅枯肠。
老气犹无恙,幽姿只自香。
喜君歌白雪,茂对此新阳。
译文 / 白话释义
空寂山谷中的寒花多么美好,荒僻村庄外的野路漫长。心中有所感怀于是追寻过往之事,默默无语内心愁思百结。苍老年迈的气息依然安好,幽静的姿态只是独自散发芬芳。欣喜你高唱高雅的《白雪》之歌,茂盛的花朵正对着这新生的暖阳。
注释
寒冷季节开放的花,这里指梅花。;没有疾病,这里指安然无恙。;幽静美好的姿态。;古代楚国的高雅歌曲,这里代指高雅的艺术或情怀。;新生的阳气,指初春。
赏析
从文学手法上看,首联‘空谷寒花好,荒村野路长’运用白描手法,勾勒出寒花生长的空谷和荒村长路的景象,画面感很强,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘有怀寻往事,无语搅枯肠’中‘搅枯肠’用词生动形象,把那种内心的纠结、愁闷表达得淋漓尽致,情景交融,诗人的愁思与眼前之景相融合。颈联‘老气犹无恙,幽姿只自香’通过对花的老气无恙和幽姿自香的描写,既写出花的坚韧不拔,又像是诗人以花自比,表达自己虽然年迈但依然坚守自身品质的情怀。尾联‘喜君歌白雪,茂对此新阳’借‘白雪’这一典故,寓意高雅的事物,表达对友人高雅情怀的欣喜之情,同时以花对新阳的繁茂,表达出一种积极向上的情绪。在情感表达上,既有对往事的追忆与愁思,又有对自身的坚守和对友人的欣赏,多种情感交织。在意境营造上,全诗营造出空谷、寒花、荒村、野路这样清冷又略带孤寂的意境。主题思想上,通过写寒花来表达自身的境遇、情感以及与友人之间的情谊等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。