和士特栽果十首桃

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
手种桃花满北山,花红艳艳照春湾。
不知何代儿孙老,却见渔舟乍往还。
译文 / 白话释义

亲手在北山种下满坡的桃花,桃花鲜艳夺目映照春天的山湾。不知道到了哪一代子孙老去的时候,却只看见渔舟刚刚划过来又划回去。

注释

色彩鲜明貌。;春天的山湾。湾,水流弯曲的地方。;忽然,突然。zhà。

赏析

这首诗意境上营造出一种悠然的田园之美与时光的沧桑感。前两句描绘出北山桃花盛开的绚烂景象,‘手种’点明桃花为诗人亲手栽种,有一种亲力亲为之感,‘满北山’‘花红艳艳’则用直接描写的手法极力渲染桃花盛开的繁茂和艳丽,‘照春湾’更是将桃花与春天的山湾景色相融合,展现出一幅生机勃勃的春日桃花图。后两句则笔触一转,由眼前的桃花盛景突然跨越到不知多少代后的子孙老去的想象画面,‘不知何代’带来一种悠长的时间感,而‘却见渔舟乍往还’则又拉回到当下眼前所见的渔舟往返的景象,在时间的巨大跨度中,表达出一种对世事变迁、时光流转的感慨,同时也有一种对田园生活宁静而永恒的一种喟叹。从主题思想来看,既有对桃花美景的喜爱,也有对时光、人事变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。