贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首

宋 · 张嵲 · 七言律诗

原文
炎精光复论元功,事业伊周信比踪。
许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。
甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。
自古至诚参化育,济时行道本中庸。
译文 / 白话释义

在南宋中兴之时论起首要的功劳,他的事业如同伊尹、周公那样可以与之相比。报国的一片忠心明亮得如同贯穿白日,保持高尚的节操凛然如同经历寒冬。甲区地势罗列着众多城墙,御书的阁名犹如天门上的六龙飞动。自古以来极为真诚之人参与天地化育,匡济时世践行大道本于中庸。

注释

指汉朝,这里借指宋朝。汉朝以火德王,火曰炎上,故以炎精称之。;首功,大功。;伊尹和周公。伊尹是商朝的贤相,周公是西周初期的政治家。;穿过太阳,常用来形容忠诚。;存恤孤弱的人。这里指保持高尚的节操。;古时计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里形容城墙众多。;指帝王的墨迹。奎,星名,二十八宿之一,主文章。;化生长育。指天地创造和养育万物。;儒家的道德标准,为待人接物保持中正平和,因时制宜、因物制宜、因事制宜、因地制宜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“伊周”的典故,将诗中的对象与伊尹、周公相比,凸显其功劳与地位的崇高。在情感表达方面,充满了对诗中人物的崇敬与赞美之情,通过“许国一心明贯日,存孤高节凛经冬”等诗句,从忠心报国和坚守高节等方面进行称赞。在意境营造上,“甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙”描绘出一种壮阔且带有神圣感的氛围,甲区地势与六龙的意象组合,使画面宏大。主题思想围绕着对人物的褒扬展开,肯定其在南宋中兴中的巨大贡献,以及其秉持的忠诚、高节,还点明其行为遵循着中庸之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。