贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二

宋 · 张嵲 · 七言律诗

原文
重屋雕甍势欲翩,睿题藻翰揭中天
秪缘吉德存方寸,廼尔丛霄格大圆
传自孔门皆一道,稽诸说命合三篇
中兴如问君臣美,万世昭时六字传
译文 / 白话释义

重重楼阁雕饰的屋脊好像要翩然飞起,圣上题写的辞藻和翰墨高挂在天空。只因为美好的品德存于心中,于是能够感通上天。这一思想传自孔门都是相同的道理,考查《说命》也符合其中三篇的观点。如果要问中兴之时君臣的美德,这六个字将永远昭示那个时代。

注释

屋脊。[méng];本义为通达,明智,在诗中用于形容皇帝的智慧,特指皇帝的题字等。[ruì];同‘只’,仅仅。[zhǐ];同‘乃’,于是。[nǎi];考查,考核。[jī]

赏析

这首诗在意境上气势恢宏,通过描绘楼阁雕甍欲翩飞,睿题揭中天的景象,营造出一种庄重、宏大的氛围。在写作手法上,首联运用了夸张和描写相结合的手法,以楼阁雕饰之精美欲飞的状态,突出所写对象的不凡,又通过‘揭中天’的描写强化这种宏大的感觉。颔联阐述品德与上天感通的关系,颈联运用典故,从孔门之道和《说命》三篇进行联系,深化主题思想,使诗歌富有文化内涵。情感表达上,对君主的品德进行了歌颂赞扬,也体现出对中兴时君臣关系的肯定。整体表达了对当时政治清明,君臣关系良好的一种赞誉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。