贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三
宋 · 张嵲 · 七言律诗
原文
柳丝揺曵拂堤沙,瑞气中藏上相家
风动五云迷御爼,香从双阙赐天花
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞
译文 / 白话释义
柳丝摇曳着轻拂堤上的沙,祥瑞之气内隐藏着宰相之家。风吹动五彩祥云迷乱了御赐的食器,香气从宫阙传来仿佛天赐的仙花。仙乐一同演奏得尘埃飞尽,宫中使者传命斟酒时太阳还未西斜。沉醉在这太平盛世里谁还想建功业呢,为报答皇恩尽情饮酒。
注释
摇曳,轻轻地摆动。‘曵’,yè。;御赐的盛食物的器具。‘爼’,zǔ。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指皇宫。;指仙乐,皇家的音乐。;宫中派出的使者,多指宦官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种富贵、祥瑞的氛围。首联通过描写柳丝拂堤沙的景象,暗示宰相家所处环境的优美,‘瑞气中藏’则点明宰相家的尊贵不凡。颔联‘风动五云迷御爼,香从双阙赐天花’运用了夸张和联想的手法,将风吹动彩云与御赐食器相连,双阙传来的香气想象成天上赐下的天花,充满奇幻色彩。在情感表达上,诗中充满了对宰相的尊崇以及对太平盛世和皇恩浩荡的歌颂。从主题思想来看,反映出当时上层社会的荣华以及受宠的景象。整体的文学手法多样,画面感强,通过描写一系列祥瑞、奢华的场景,表达出对这种现象的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。