和受戒诗
南北朝 · 释惠令 · 五言律诗
原文
泬寥秋气爽,摇落寒林疏
风散飞廉雀,浪动昆明鱼
是日何为盛,证戒奉皇储
愿陪升自在,神通任卷舒
译文 / 白话释义
天空高远,秋气清爽,寒冷的树林稀疏地摇曳着。风驱散了飞廉和雀鸟,海浪使昆明池中的鱼动荡起来。这一天为什么如此盛大呢?是为了向皇储证明戒律。希望能陪伴着(皇储)升上自在之境,神通能够随意伸展和收缩。
注释
空旷高远的样子。形容天空广阔,秋气清爽。常出现在古诗词中,营造出一种空灵、悠远的意境。;凋残,零落。形容寒冷的秋风使树林的叶子凋零,展现出秋天的萧索景象。;神话中的风神,也借指风。在这里,风驱散了飞廉,形象地写出了风的力量。;昆明池,汉代长安城西的人工湖。诗中用‘浪动昆明鱼’描绘了昆明池中的波浪使鱼动荡的情景,增加了诗歌的画面感。;皇位的继承人,通常指太子。在诗中,是指接受证戒的对象,体现了对皇家传承的重视。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘摇落寒林疏’是动景,‘泬寥秋气爽’是静景,二者相互映衬,营造出一种清冷的意境。情感表达上,诗人通过描绘盛大的场景和对皇储的祝愿,展现出对皇储的尊崇和期望之情。意境营造方面,秋气的清爽、寒林的稀疏以及风浪的涌动,共同构建出一幅广阔而清冷的画面,给人以深刻的印象。主题思想上,主要围绕着向皇储证戒以及对其未来的美好祝愿展开,体现了对皇家的忠诚和对社稷的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。