和蜀后主题剑门

五代十国 · 王仁裕 · 五言律诗

原文
孟阳曾有语,刊在白云棱。李杜常挨托,孙刘亦恃凭。
庸才安可守,上德始堪矜。暗指长天路,浓峦蔽几层。
译文 / 白话释义

孟阳曾经有话语,刊载在那高耸入云之处。李白和杜甫常常依托它,孙权和刘备也曾依仗它。平庸之人怎能守得住(剑门),高尚的德行才值得敬重。暗暗指向高远天空下的道路,浓密的山峦遮蔽了好几层。

注释

物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容高耸,读léng;依靠、依托。;依靠、依仗。;敬重、崇尚,读jīn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘孟阳’以及‘李杜’‘孙刘’等人物,借前人之事或言语来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人通过对剑门的描述和议论,表达出对守剑门者德行的一种评判标准,认为庸才不可守,要有上德才行,有一种对高尚德行的尊崇之感。在意境营造上,诗的最后两句‘暗指长天路,浓峦蔽几层’描绘出剑门之地山峦叠嶂、遮天蔽日的景象,画面感十足。主题思想上,诗人借剑门这一特殊的地理存在,探讨守关者应具备的品质,展现出对人事任用等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。