和叔宽田园六首
宋 · 苏过 · 五言
原文
县官真爱民,使者交农径。
课吏有殿最,期使田野净。
苍苍岂远人,祸福依民听。
欲知丰年报,常鉴德业盛。
近闻河湟复,羽书获万姓。
吾无矢石功,甘此夏畦病。
译文 / 白话释义
县官实在是爱护百姓,使者穿梭于田间小路。考核官吏有高低之分,期望能让田野安宁洁净。上天并非远离世人,祸福都依据百姓的评判。想要知道丰收的年景,常常要借鉴高尚的德行和伟大的功业。最近听闻河湟地区收复,传信报喜让百姓知晓。我没有征战杀敌的功劳,甘愿承受夏日田间劳作的辛苦。
注释
古代考核政绩或军功,上等的称“最”,下等的称“殿”。;这里指上天。;指河西与湟水流域一带,是唐朝时多民族聚居的地区。;古时征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急,必须速递。;箭和垒石,古时守城的武器。这里指代征战杀敌。矢,shǐ。;夏天在田地里劳动。畦,qí。
赏析
这首诗从文学手法上看较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。通过描写县官爱民、使者深入农事、考核官吏等方面来呈现当地的治理情况,在平铺直叙中展现一种积极的为政态度。在情感表达上,诗人表达出对县官治理的认可,也有自己对百姓生活的关切之情。在意境营造方面,以田野为背景,构建出一幅基层治理与农事相结合的画面。主题思想围绕着为官之道、百姓生活以及德业与福报的关系展开,表达了诗人希望通过良好的治理、高尚的德业来获取丰收与安定的愿望,同时诗人自谦没有军功,甘愿从事农事,体现出一种淡泊名利、心系百姓的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。