和叔毅见寄二首
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
莫遣声名夸俗子,且将筋力伴耕农。
五湖鱼鸟非先素,一坞山林肯见容。
翠出短樊供小摘,香浮大甑饱新舂。
邻翁莫怪频来集,门户如今有八龙。
译文 / 白话释义
不要让声名在庸俗之人面前夸耀,姑且把自己的体力用来陪伴耕种的农夫。五湖的鱼鸟并非从前的旧交,一处山坞中的山林能否被接纳包容呢?翠绿的果蔬从短篱笆中长出可供少量摘取,新舂的米香飘满大甑足够饱腹。邻居老翁不要怪罪我频繁地前来聚集,家门如今有八位才俊(兄弟)。
注释
不要让。‘莫’为不要,‘遣’有使、让之意。;庸俗之人。;体力。;从前的旧交(此处‘素’有旧交、旧有的意思)。;少量摘取。;大的蒸饭器具。‘甑’,古代蒸饭的一种瓦器。;新舂的米。‘舂’,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;这里可能指家中八位才俊(兄弟等),用‘八龙’指代人才出众的兄弟,有典故出处,如东汉荀淑八子皆有名,时人称为八龙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接抒情,表达了不慕声名、愿与耕农相伴的情怀,这种直白的表述奠定了全诗质朴的基调。颔联中‘五湖鱼鸟’‘一坞山林’的描写,是借景抒情,以自然之物来传达自己内心的思考,暗示自己与外界的关系。颈联通过描写田园生活中的翠果可摘、饭香四溢的场景,以小见大,营造出一种悠然自得的田园意境。情感表达上,诗人流露出对田园生活的向往和对虚名的淡泊态度。主题思想围绕着归隐田园,追求质朴宁静的生活展开,远离世俗的喧嚣和虚名的纷扰,在田园的劳作与简单生活中找到内心的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。