和孙廷平坦嵩山十首古木阴
宋 · 韩维 · 五言
原文
孤峰望不极,却视天形低。
天高岂可逾,直以云蒙之。
何时一扫去,高下皎不疑。
译文 / 白话释义
孤立的山峰远望看不到尽头,回头看时觉得天空的形状都变低了。天空高远哪里能够逾越,只是因为被云遮蔽了。什么时候能一下子把云扫走,让高和低清楚分明不再有疑问。
注释
超过,越过。如‘不敢稍逾约’(《送东阳马生序》)。;遮盖,覆盖。如‘日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?’(《两小儿辩日》)。;明亮,洁白。这里指清晰分明。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将孤峰与天作比,以凸显孤峰之高,‘望不极’写出孤峰的高远难测,‘天形低’则是通过视觉上的感受对比,强调山峰的雄伟高耸。在情感表达方面,透露出一种对山峰的惊叹与好奇,对天地自然景象的一种探索与思考。在意境营造上,诗中描绘出孤峰直插天际、云雾缭绕的壮阔画面,给人以雄伟、神秘之感。主题思想围绕着对孤峰的描绘与探索展开,从对孤峰的仰望,到对天与峰之间因云而产生的视觉变化的思考,表现出诗人对自然奇景细致的观察和深入的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。