和孙伟卿杂言十章

宋 · 陈傅良 · 五言绝句

原文
或劝著子书,我恐落人世。
呼儿具纸笔,一岁复一岁。
译文 / 白话释义

有人劝我撰写一部子书(诸子百家那样的著作),我担心这样就会落入俗套。呼唤小儿准备好纸笔,(想要著书,却总是拖延)一年又一年(也没有写成)。

注释

撰写,zhù。;古代图书四部分类法中的子部书籍,如《老子》《庄子》等,这里泛指著作。;人间、世间,指世俗的状态。;准备,置办。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的叙述手法,前两句直接阐述对著书的态度,后两句则描绘出一个想要著书却一直拖延的场景,语言平实却表意明确。在情感表达方面,透露出一种矛盾与超脱的情绪,一方面有人劝著书,可能这是当时比较被推崇的事情,但诗人却担心落入俗套,体现出他不想随波逐流的超脱态度;同时‘呼儿具纸笔,一岁复一岁’又表现出他似乎有著书的想法,但可能因为内心的纠结或者其他原因未能成行的矛盾心理。在意境营造上,描绘出一个平凡的生活场景,简单却能引人深思。主题思想围绕着对著书一事的看法和态度,反映出诗人独特的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。