和孙伟卿杂言十章 其八

宋 · 陈傅良 · 五言绝句

原文
阨穷果何尤,利达竟谁在
眷言荷鉏人,妻子敬相待
译文 / 白话释义

困厄穷苦究竟有什么可怨尤的呢?名利显达最终又能被谁拥有呢?顾念那扛着锄头的人(农夫),妻子儿女都敬重地对待他。

注释

困厄,穷困。è;怨恨,归咎。;犹显达,指功名利禄。;回顾貌;依恋貌。;扛着锄头。荷,hè,扛;鉏,同‘锄’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘阨穷’(困厄穷苦)和‘利达’(名利显达)进行对比,形成强烈的反差,引发读者思考。在情感表达方面,诗人对困厄穷苦和名利显达有着一种超脱的态度,并没有对穷苦表现出哀怨,也没有对名利显达表现出过度的向往。在意境营造上,通过描写农夫虽贫苦却家庭和睦,以小见大,营造出一种宁静质朴的意境。主题思想上,传达出一种对世俗名利的淡泊,对平凡而和谐生活的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。