原文

佛印老秃翁，片言拄苏子。

禅床咫尺间，忽掷千万里。

不解弦中调，如风过牛耳。

却望妙高台，嵯峨插天起。

俊雕摩空没，波平四如砥。

意气稍得舒，归来对隐几。

卷我广长舌，避汝坚利齿。

初若锥遇锤，契则针投水。

欲识苏子谁，长爪梵志是。

不向无智生，宁向有智死。

译文 / 白话释义

佛印这个老和尚，几句话就点醒了苏轼。在咫尺的禅床之间，思绪忽然飘到了千万里之外。不理解琴弦中的音调，就像风过牛耳般不在意。回头眺望妙高台，巍峨地直插云天。矫健的大雕向着天空飞去消失不见，水面平静得像磨刀石一样。意气稍微得以舒展，回来靠着矮几。卷起我能说会道的舌头，避开你锋利的言辞。开始就像锥子遇到锤子，契合的时候就像针投入水中。想要知道苏轼像谁，就像长着长指甲的梵志。不向着无知者而生，宁愿向着有智者而死。

注释

宋代名僧，与苏轼交往密切。；支撑，这里可理解为点醒、启发。；形容山势高峻。；靠着几案。；佛教语，指佛的舌头，这里形容能言善辩。；古印度外道之一，这里用来类比苏轼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘初若锥遇锤，契则针投水’将开始的冲突和后来的契合形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对苏轼与佛印之间的交往充满了一种诙谐与敬重之情，诙谐体现在对两人互动的有趣描写，敬重则表现在对他们智慧的认可。在意境营造上，诗中描绘妙高台的‘嵯峨插天起’‘波平四如砥’，构建出一种壮阔又宁静的氛围。主题思想围绕着苏轼与佛印的智慧交流以及他们之间的特殊关系展开，展现出一种对智慧、对禅意交流的思索与感悟。

主题与意象

写人诙谐禅意智慧交往壮阔哲理

和苏长公妙高台韵