和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
宋 · 曹元发 · 七言律诗
原文
乾坤满眼尽琪林,擎玉诗传魏国心。
写琰已增天府重,掌冰匪愧地官任。
三千界内清无际,数十年来瑞独今。
喜雪未几还喜雨,老农歌舞爱春阴。
译文 / 白话释义
天地之间满眼都是美玉般的树林(形容雪景),那写有美玉般诗句的诗传达出魏国公的心意。写下赞美之辞已经增加了天府(皇家府库,这里可指代朝廷)的分量,掌管冰雪之事无愧于地官(古代官职,这里指相关职责)的重任。三千世界之内清澈无边,数十年来这样的祥瑞唯独出现在如今。高兴下雪没过多久又为下雨而欣喜,老农民们载歌载舞喜爱春天的阴凉。
注释
仙境的树林,这里形容雪景如美玉般的树林。;高举美玉,这里可理解为写出美好的诗,擎,qíng,向上托;举。;美玉,这里可能指代美好的言辞,琰,yǎn。;皇家府库,也可指代朝廷,在古代文化中有重要的象征意义。;古代官职,这里指代相关的职责。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤满眼尽琪林’运用了夸张和比喻的手法,将雪景比作琪林,极言雪景的壮观美丽,‘擎玉诗传魏国心’巧妙地把诗与魏国公的心意联系起来。颔联通过‘写琰’‘掌冰’等词汇,运用典故,体现出对贾魏公在朝廷中的贡献以及履行职责的肯定。颈联‘三千界内清无际’,从空间的广度上描绘出大雪之后世界的清澈,‘数十年来瑞独今’则从时间的维度强调此次大雪的祥瑞难得。尾联‘喜雪未几还喜雨,老农歌舞爱春阴’则以老农的歌舞来侧面烘托出雪和雨的珍贵,反映出这样的天气对农事的有益,表达出一种对自然现象的欣喜之情和对民生的关怀。此诗意境开阔,从天地雪景一直到人间的祥瑞之感。情感表达上,既有对贾魏公的赞誉之情,又有对祥瑞之景的欣喜之情,还蕴含着对民生的关怀。主题思想围绕着贾魏公以及咸淳庚午冬的大雪展开,表达出在这一特定的人物和气候背景下的多种情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。