和太原山亭怀古诗
唐 · 张贾 · 五言律诗
原文
中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘谁云远,寓象得心期。
岂不贵钟鼎,至怀在希夷。唯当蓬莱阁,灵凤复来仪。
译文 / 白话释义
庭院之中仿佛耸起了山崖深谷,飞漱的泉水落下泛起层层涟漪。神仙居住的丹丘谁说很遥远,眼前的景象已能契合心中的期许。难道不是以钟鸣鼎食为贵吗?(我)最向往的却是那虚寂玄妙的境界。只有在蓬莱仙阁之上,神鸟灵凤才会再次降临。
注释
指泉流漱石,声若击玉。形容泉水流淌时的美妙声音。;传说中神仙所居之地。;指寄托于物象。;心中所期望的。;钟鸣鼎食,指代富贵豪华的生活。;道家指虚寂玄妙的境界。xī yí;神鸟。;指凤凰来舞而有容仪,古时吉祥的征兆。
赏析
这首诗在意境上构建了一种清幽与超逸的氛围。庭院中的崖谷与涟漪的描写,将自然之景与庭院相结合,营造出一种静谧又带有灵动的氛围,为后文的情感表达与思想阐述奠定了基础。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,以崖谷、涟漪这些形象的事物勾勒出一幅庭院中的山水画卷,十分生动。颔联通过对丹丘的疑问,引入了对理想境界的向往,采用了虚实结合的手法,丹丘是传说中的仙境为虚,眼前寓象为实。颈联则采用了对比的手法,将世俗所贵的钟鼎与诗人所向往的希夷境界进行对比,突出诗人的超凡脱俗的情怀。情感表达上,诗人表现出对功名利禄的淡然,对那种虚寂玄妙境界的向往与追求。主题思想上,传达出一种超脱世俗、追求心灵宁静与高远境界的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。